No exact translation found for العضو التناسلى للمراه

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic العضو التناسلى للمراه

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Tableau A1 Caractéristiques démographiques et sanitaires de la population de la République de Chypre (1994, 1999, 2001)
    - قانون المدونة الجنائية (التعديل) لعام 2003 (L.48(1)/2003)، الذي يجرم بتر جزء من العضو التناسلي للمرأة.
  • Il y a lieu de souligner ici l'intervention remarquable de C.P.T.A.F.E qui œuvre inlassablement pour la lutte contre les mutilations génitales féminines.
    ولا بد من الإشارة هنا إلى التدخل الرائع لخلية مكافحة الممارسات التقليدية التي تتعلق بالمرأة والطفل التي تعمل بلا كلل من أجل مكافحة بتر جزء من العضو التناسلي للمرأة.
  • La réforme et la modernisation du droit de la famille s'est poursuivie. La nouvelle législation, notamment concernant les tribunaux de la famille, les relations parents et enfants, les droits de propriété des conjoints, le mariage civil, le statut juridique de l'enfant né hors mariage, a été analysée dans le Rapport précédent. Au cours de la période considérée, l'accent a été surtout mis sur l'amélioration de cette législation et son application. Les nouvelles lois promulguées dans ce domaine sont notamment:
    وفي ميدان العنف ضد المرأة، تم الأخذ بالتدابير القانونية التالية التي تشمل، في جملة أمور، تغطية العنف المنزلي، والاتجار بالمرأة، واستغلالها، والتحرشات الجنسية، وبتر جزء من العضو التناسلي للمرأة.
  • En effet, le code sanctionne les atteintes à l'intégrité de l'organe génital de la femme (excision par exemple), (art. 380 à 382 du CP), les mariages forcés (art. 376), la bigamie (art. 377), le versement d'une dot à l'occasion du mariage (art. 378 et 379 du CP).
    والواقع فإن القانون يؤثم أي محاولات للنيل من سلامة العضو التناسلي للمرأة (البتر على سبيل المثال)، (المواد 380 إلى 382 من قانون العقوبات)، والزواج بالإكراه (المادة 376)، وثنائية الزواج (المادة 377)، ودفع مهر بمناسبة الزواج (المادتان 378 و 379 من قانون العقوبات).